Shah Waliullah Dehlawi — täydeltä nimeltään Qutb al-Din Ahmad ibn 'Abd al-Rahim al-'Umari al-Dihlawi — syntyi 21. helmikuuta 1703 Phulatissa, lähellä Muzaffarnagaria, ja kasvoi Delhissä, missä hänen isänsä Shah Abdur Rahim oli perustanut Madrasah-i Rahimiyahin. Hänen kerrotaan oppineen Koraanin ulkoa seitsemän vuoden iässä ja suorittaneen aikansa tavanomaisen oppimäärän viidentoista vuoden iässä, ja hän seurasi isäänsä madrasan johtajana kaksi vuotta myöhemmin. Vuosina 1730–31 hän teki hajj-pyhiinvaelluksen ja vietti sen jälkeen noin vuoden Medinassa opiskellen hadithia — ensisijaisesti Abu Tahir al-Kurdin (myös muodossa al-Kurani) johdolla, ja opiskeli lisäksi Muhammad Wafdullah al-Malikin ja šeikki Taj al-Din al-Qal'in johdolla — ennen paluutaan Delhiin 16. joulukuuta 1732. Hän kuoli Delhissä 20. elokuuta 1762 (29. muharram 1176 AH) ja haudattiin isänsä viereen. Hänen muihin teoksiinsa kuuluvat Hujjat Allah al-Baligha, jota pidetään yleisesti hänen tärkeimpänä teoksenaan, Al-Fawz al-Kabir, sekä Futuh al-Haramayn, hänen oma kertomuksensa matkasta, joka vei hänet Hijaziin.
Al-Arba'in jatkaa samaa "neljänkymmenen hadithin" (arba'iniyyat) perinnettä kuin [[NAW|An-Nawawin neljäkymmentä hadithia]] ja [[QUD|Neljäkymmentä pyhää hadithia]]; perinne palautuu hadithiin, joka lupaa paikan oppineiden joukossa tuomiopäivänä sille, joka säilyttää neljäkymmentä uskoon liittyvää hadithia — hadith, jonka useimmat kriitikot itse luokittelevat heikoksi (da'if) — sekä ensimmäiseen, nykyisin kadonneeseen kokoelmaan, joka on liitetty Abdullah ibn al-Mubarakiin (k. 797). Se eroaa näistä kahdesta siinä, mitä se kokoaa: sen englanninkielinen kustantaja kuvaa sitä neljäksikymmeneksi hadithiksi, jotka Shah Waliullah kertoi kuulleensa suoraan omalta opettajaltaan Medinassa, ei aiheen tai luokitusarvon perusteella laajemmasta kirjallisuudesta valikoituneiksi — ja kukin niistä on säilytetty yhdessä sen siirtoketjun (sanad) kanssa, jota kautta hän sen vastaanotti. Se on henkilökohtainen siirtotallennus siitä opiskeluvuodesta, joka hänen poikansa mukaan muutti sitä, miten hän opetti ja kirjoitti palattuaan Delhiin.
Arabiankielinen teksti tässä on klassinen matn, vapaasti käytettävissä (public domain). Sen alla lukijassa on englanninkielinen käännös, joka on otettu fawazahmed0/hadith-api:n eng-dehlawi-laitoksesta ja kohdistettu hadith hadithilta arabiankieliseen tekstiin, niin että niitä voi lukea parina — samaa rinnakkaisjärjestelyä, jota tämä aineisto käyttää teoksissa [[BUK|Sahih al-Bukhari]], [[MUS|Sahih Muslim]], [[ABD|Sunan Abi Dawud]], [[TIR|Jami` at-Tirmidhi]], [[NAS|Sunan an-Nasa'i]], [[IBM|Sunan Ibn Majah]], [[MAL|Muwatta Malik]], [[NAW|Forty Hadith of an-Nawawi]] ja [[QUD|Forty Hadith Qudsi]] sekä Koraani-käännöksissään. Mistä julkaistusta englanninkielisestä käännöksestä tämä tiedosto itse on peräisin, ei ole tämän aineiston puolesta varmistettu, minkä vuoksi sen käyttöoikeus on merkitty tarkistuksessa olevaksi eikä suoraan vapaasti käytettäväksi; yllä oleva arabiankielinen teksti ei kanna samaa epävarmuutta.