Ebu Abdullah Muhammed bin Yezid İbn Mâce er-Rabiî el-Kazvinî, hicri 209 (miladi 824) yılında, bugün İran'ın kuzeybatısında bulunan Kazvin'de, Rabîa kabilesinin mevâlîsinden (Arap olmayan müşterilerinden) bir ailede doğdu — Mâce, bir rivayete göre babasının lakabıydı, bir dedenin veya annenin adı değildi. Irak, Hicaz, Suriye ve Mısır üzerinden hadis aramak için seyahat etti ve geniş bir âlimler çevresinden ders aldı; gelecekteki Sünen'inin dörtte birinden fazlasının tek bir öğretmene, İbn Ebî Şeybe'ye, dayandığı söylenir. Ebu Ya'lâ el-Halîlî gibi çağdaşları onu güvenilir, önde gelen ve üzerinde fikir birliği olan bir otorite olarak andı. Hicri 273 (miladi 887) yılında Kazvin'de öldü; el-Kettânî ise hicri 275 (miladi 889) yılını da kaydeder. Geleneksel anlatıma göre, İbn Mâce tamamlanmış Sünen'ini kendisine okuduktan sonra Ebu Zür'a er-Râzî, insanlar bu kitaba sahip olsaydı diğer Sünen derlemelerinin büyük ölçüde gereksiz hâle geleceğini söyledi.
Sünen'i, ez-Zehebî'nin sayımına göre, yaklaşık 1.500 bölüm ve yaklaşık 4.000 hadisten oluşur; [[ABD|Ebu Davud]] ve [[TIR|et-Tirmizî]]'nin derlemeleri gibi hukuki konuya göre düzenlenmiştir. Sağlam ve kabul edilebilir malzemenin yanında, sonraki âlimlerin zayıf saydığı, bunlardan yaklaşık otuzunun genellikle doğrudan uydurma kabul edildiği hadisler de içerir — bazı âlimlerin Altı yerine sadece "Beş"i saymasının nedeni budur.
Sünni gelenek Sünen-i İbn Mâce'yi [[BUK|Sahih al-Buhari]], [[MUS|Sahih-i Müslim]], [[ABD|Sünen-i Ebu Davud]], [[TIR|Câmiu't-Tirmizî]] ve [[NAS|Sünen-i Nesâî]] ile birlikte Altı Kitap'ın (Kütüb-i Sitte) sonuncusu olarak sayar. Bu altıncı yer de tartışmalıdır: Malikîler ve İbn el-Esîr başkalarıyla birlikte onun yerine [[MAL|Muvatta-i Mâlik]]'i anar, bazıları ise ed-Dârakutnî'nin Sünen'ini anar; İbn Mâce'nin kitabının bu yeri genellikle, en güvenilir aday olarak görüldüğünden değil, içeriğinin diğer beşiyle en az örtüşmesinden dolayı kazandığı söylenir.
Buradaki Arapça metin, kamu malı olan klasik metindir (matn). Onun altında, okuyucuda, fawazahmed0/hadith-api'nin eng-ibnmajah baskısından alınmış ve Arapça metinle hadis hadis hizalanmış bir İngilizce çeviri bulunur, böylece ikisi bir çift olarak okunabilir — bu derlemenin [[BUK|Sahih al-Buhari]], [[MUS|Sahih-i Müslim]], [[ABD|Sünen-i Ebu Davud]], [[TIR|Câmiu't-Tirmizî]], [[NAS|Sünen-i Nesâî]] ve Kur'an çevirileri için kullandığı aynı eşlik düzeni. Bu dosyanın hangi yayınlanmış İngilizce çeviriden geldiği bu derleme tarafından henüz netleştirilmemiştir; bu nedenle lisansı doğrudan kamu malı değil, inceleme aşamasında olarak işaretlenmiştir. Üstündeki Arapça metin böyle bir belirsizlik taşımaz.