The Uthmani Arabic text is the base of every column, with an English or Russian translation displayed beneath each ayah — never replacing the Arabic, always alongside it, the way Islamic tradition treats translation as commentary rather than scripture itself.
Common Root is one of the few readers that lets you switch between the Quran's traditional (mus'haf) order and the order scholars reconstruct for its revelation, Meccan and Medinan surahs marked so you can read either way.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ"In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful" — the opening of every surah but one
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ